【韓国語歌詞】 Punch-Like A Snow Flower【日本語訳】

슬픈마음 헤어지던 그날처럼

悲しい気持ちは　別れたその日のように

여전히 그대로에요 음

変わらず　そのままです

　
오늘밤에 꿈에서 그댈 만난다면

今晩　夢で　あなたに会えたら

꼭 말해주고 싶어요

絶対　伝えたいです。

눈꽃이 핀 이거리에서

雪の花が咲いた　この町で

그대를 기다리고 있을게요

あなたを待っています、と。

붉어진 내 두눈에 맺힌

赤くなった　私の目にたまった

눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에

涙がどっとこぼれ落ちる前に

내게 와주면 돼요

私のところに来てくれればいいのに。

영원할것 같던 우리 두사람도

永遠に離れないって思っていた私たち二人も

이렇게 끝이났지만

こんな風に　終わったけど

겨울밤의 반짝이는 저 별을 따라

冬の夜にきらめく　あの星を追って

나를 찾아오면 돼요

私を見つけ出してくれればいいの。

눈꽃이 핀 이거리에서

雪の花が咲いた　この町で

그대를 기다리고 있을게요

あなたを　待っています。

붉어진 내 두눈에 맺힌 눈물이

赤くなった　私の両目にたまった涙が

왈칵 쏟아내리기 전에

どっと零れ落ちる前に

내게 와주면 돼요

私のところに来てくれればいいの。

워어어 이제는 내 곁에 (눈꽃처럼)

もう　私のそばで（雪の花のように）

사라지지는 말아요 그대

消えたりはしないでね　あなた

하늘의 별이 되어 내 눈앞에 있어요

空の星になって　私の目の前にいてね

그대 없인 안돼요

あなたがいないとダメなの

그대 없인 안돼요

あなたがいないとダメなのよ