2020-03-01から1ヶ月間の記事一覧
i DECIDE.でカムバしたiKON。 今アルバムのタイトル曲である Dive(뛰어들게) を訳しました 好きな人の言いなりになるよっていうと言葉は悪いけど、好かれたいから君の言うこと全て受け止めて喜んでなんでもするよっていう究極の尽くす男の歌ですかね(?) …
iKON(아이콘)-All the World(온 세상) 6人で歌うiKONの曲を受け入れられないと思ったのに どの曲も素敵すぎて聞かざるを得ないし好きにならざるを得ない 今回訳した온 세상という曲はさわやかなのに色っぽいと思う 色っぽいのにさわやかのほうがあってるかも…