韓国語勉強ブログ

韓国語勉強のしるし

2023-01-01から1年間の記事一覧

私達は何でこんなに毎日疲れてるの?【日本語訳】"Cloud Thought" by B.I

구르믄 어떤 마음으로 흐를까 雲はどんな気持ちで漂うのかな 서로를 어떤 이름으로 부를까 お互いをなんて名前で呼ぶのかな 하늘을 유영하며 치열하게 空を優雅に泳ぎながら、熾烈に 사는 작은 점들을 볼 때면 生きる小さな"点"たちを見るのは 어떤 기분이려…

何かを捨てて恋したことはある?【日本語訳】"겁도 없이(恐れも知らず)Dare to Love"(B.I feat. BIG Naughty)

[B.I] 겁도 없이 난 恐れも知らず僕は 사랑에 빠졌다 愛に溺れた 아마 잠깐 수줍고 多分甘酸っぱいのは一瞬で 오래 아리겠구나 後はずっと苦味が残るんだろうな 겁도 없이 맘의 恐れも知らず心の 반을 건넸다 半分を渡した 마지막 장면의 난 最後の場面で僕…