韓国語勉強ブログ

韓国語勉強のしるし

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

【激エモ、、、誰これ?】LØREN-EMPTY TRASH【和訳】【日本語訳】

LØREN-EMPTY TRASH 誰この子?激エモなんだけど この子とか言っているけど、たぶんロゼ(1997年生)がオッパって言ってたから年上(多分) EDAILYの記事によると ・本名はイ・スンジュ ・お父様はNAVERの創業者兼グローバル投資責任者(?)! ・THE BLACKL…

【日本語訳】MINO-Ok man (Feat. BOBBY)【YGはミノがいるから大丈夫】

MINO-Ok man (Feat. BOBBY) ”울 회사 오뚝이 중심에 송민호’’ 「俺らの事務所は起き上がりこぼし 中心にはソンミノ」 「俺がいるから、YGは大丈夫だ!!!!」という YGのファンたちや後輩たちを安心させるメッセージでもあり 自分や仲間たちを鼓舞するメ…

【ガガガガ!】도망가(Run away)-MINO from WINNER【ガガガガ!🏃‍♀️💨💨💨】日本語訳

MINO-도망가(Run away) はじめは、最初のサビの 도망가 가가가가 가가가가 のところは 相手に対して、俺から「逃げろ」という意味なのかな?と思っていました。 サビの最後に 내게로부터 멀리(「俺から 遠くへ(逃げろ)」)という歌詞があるからです。 で…