韓国語勉強ブログ

韓国語勉強のしるし

BOBBY

【最高煽りソング爆誕🔥】BOBBY - '야 우냐 (U MAD)【嫌な奴に送ろう✌】

BOBBY - '야 우냐 (U MAD/おい泣いてんの?) の日本語訳、和訳です! あ・お・り・す・ぎ! (笑) ラッパーの表現って独特だからこそ、どんなふうな皮肉を言って思ってるのか、訳していくのがとっても楽しかったです 正解がないから自分で訳すのが楽しいよ…

【日本語訳】MINO-Ok man (Feat. BOBBY)【YGはミノがいるから大丈夫】

MINO-Ok man (Feat. BOBBY) ”울 회사 오뚝이 중심에 송민호’’ 「俺らの事務所は起き上がりこぼし 中心にはソンミノ」 「俺がいるから、YGは大丈夫だ!!!!」という YGのファンたちや後輩たちを安心させるメッセージでもあり 自分や仲間たちを鼓舞するメ…