韓国語勉強ブログ

韓国語勉強のしるし

콜드(Colde)

【日本語訳】Primary, Anda -The open boat (Feat. colde) 【どこかへ飛んでいきたい人へ】

프라이머리, Anda -The open boat (Feat. colde) Anda / Colde 길었던 어젯밤 長かった昨晩 나완 상관없이 私の気持ちにお構いなしに 거친 파도가 날 여기에 태웠어 荒波が私をここまで乗せてきたの 발은 닿지 않고 足はつかなくて 시간이 갈수록 왠지 時間…

【日本語訳】Heize-DAUM(feat. Colde)♪悪魔にみつかるから愛してると言えません

Heize(헤이즈)-DAUM(feat. Colde) ※題名のDAUMは「次」という意味の다음(下の訳では「後」と訳しました)の音を英語表記したもの。 黒色:Heize 緑色:Colde ※意訳あります ----------------------- 네가 날 쳐다보게 만든 다음 あ…

【日本語訳】콜드(Colde)-마음대로 ♬You can control me, plz control me~

콜드(Colde)-마음대로 나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜 僕は多分君から自由にはなれない どうして 이런 내가 바보같다고 다 말을 해 こんな僕を馬鹿みたいだってみんな言うんだろう 너가 내게 하는 말은 법이 돼 君が僕に言う言葉が 法律になるんだ 모두 …