콜드(Colde)-마음대로 나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜 僕は多分君から自由にはなれない どうして 이런 내가 바보같다고 다 말을 해 こんな僕を馬鹿みたいだってみんな言うんだろう 너가 내게 하는 말은 법이 돼 君が僕に言う言葉が 法律になるんだ 모두 …

CIKI－＃mood 訳に苦労しました。 曲の中に2人出てくるんですが、歌詞の内容を考えると、 男の人は女の人を好きなんだけど、女の人は本当に好きなわけではない、 そんな関係。 それで歌詞の主語が男の人なのか女の人なのか分からなくなる時がある。 誰がどっ…